Handmade Bookmark

Днес исках да изненадам майка ми с нещо дребничко... Имайки предвид любовта й към книгите, реших да сътворя набързо един книгоразделител. Използвах салфетка на рози за декупаж, скица от тефтерчето ми, дребнички мъниста и пеперудки от перлена хартия. Накрая на панделката, която му вързах сложих висулка за тежест. Не използвах релефни материали като копченца и всякакви други каквито ми се би искало, за да не се наранява книгата. Гърба оставих семпъл, само с десена получен от декупажа. Ето какво се получи:

Today I wanted to surprise my mom with something made by me, so I crafted a handmade bookmark knowing she loves to read. A lot. I used a floral napkin to make a decoupage, a sketch from my sketchbook, tiny beads and butterflies made of pearl paper. On the ribbon hanging of the bookmark I put a flower shaped pendant so it weighs. I didn't use some of the materials I wanted to (such as buttons and artificial flowers) so they don't harm the pages. The back of the bookmark I left simple, just with the floral decoupage. And this is the result:

~Clementine

Cigarette box Makeover

 Здравейте, хора! Въпреки че не съм фен на цигарките, наскоро попаднах на една  празна кутийка от такива, която просто си крещеше да бъде превърната в нещо артси. Та, изкарах "Сандъка"- голямата ни кутия, пълна с различни видове хартии и разнообразни материали за изработка на картички и подобни, и започнах селекция.

 Hey, guys! Even though I am not a fan of smoking, recently I found an empty cigarette box that was just perfect for decorating. So I opened our big box full of various kinds of papers and crafting materials and started selecting the ones I was going for use for my cigarette box makeover.

Изнамерих няколко био- хартии, които ми допаднаха и облепих кутийката за да скрия първоначалната й визия, като ги накъсах (почти)произволно и използвах така любимото лепило С200, което става прозрачно след като изсъхме и лепи почти всичко, въпреки че се води лепило за хартия.

So I selected a few bio paper sheets, tore them a bit and glued them to the box to hide its original look, using C200. That kind of glue becomes transparent after it dries, and also glues almost everything even though it is made to work with paper. 

 След като лепилото изсъхна, започнах да редя елементите, които избрах, за да избера перфектната комбинация. Дори добавих ръбче с хендмейд печатчето, което ви показах в един от предишните постове. И не след дълго вече бях готова, както и отново чакаща лепилото да изсъхне.

When the glue dried, I started selecting the elements I was going to use and where to put them. I even used the handmade stamp I showed you in one of my previous posts. Soon, I was ready with my box makeover, and once again- waiting for the glue to dry.

По края облепих с цветно тиксо./ For the borders I used coloured scotch tape.

От вътре отново облепих с еко хартия, която също украсих с печатчето.

On the inside of the box I also glued some paper, and decorated it with my handmade stamp too.

И като цяло, кутийката вече изглежда така: 

So the final result is .. well, that:

Надявам се да ви е допаднал малкият експеримент. Вдъхновение ми бяха невероятните творения на Vili's Art. Радвам се, че бяхте с мен и днес, чао и до скоро ^^

I hope you enjoyed today's post and my little experiment which was inspired by the amazing artworks of Vili's Art. Thanks for being with me today, see ya soon.

~Clementine

Queen of roses

Здравейте, хора! Днес споделям с вас последната си илюстрация, както и няколко снимки от процеса.

Hey guys! Today I am sharing with you my latest illustration, and a few WIPs.

                     

Това, което е ново за мен този път е белият химикал, с който добавих някои детайли. Обикновено работя с черен, или никакъв като цяло, но все пак реших да пробвам нещо ново.

What is new here for me is the new white pen. I added some details with it, even though I usually use a black one, or none at all, I decided to try something new.

Реферънс снимката:

 Here's also  the  ref  picture:

Пожелавам ви прекрасен ден,

Have a great day,

~Clementine.

I moustache you a question - DIY Stamps

Здравейте, хора! Случва ли ви се понякога просто да усетите нужда да си сътворите нещичко, дори да е напълно безполезно? Винаги съм била фен на хендмейд джунджурийките, и днес ще ви покажа няколко печатчета, а също и как ги направих.

Hey, guys! Do you ever feel the urge to just sit down and craft something, even though it could be completely useless? I have always been a fan of  handmade thingies, so today I am going to show you how I made some DIY stamps.

Като за начало ще са ви нужни няколко коркови тапички и макетно ножче. В зависимост колко печатчета искате да си направите, отрежете толкова на брой тънки "филийки" от една от тапичките.

You will need a few wine corks and a scale model knife. So you cut a few thin slices, depending on how many stamps you would like to make.

Очертайте желаната фигурка за вашето печатче и я изрежете с макетно ножче или ножичка.

On the thin slices you outline the form you desire for your stamps, and then cut it with the knife.

След като имате изрязаната формичка, я залепете за тапичка с помощта на секундно лепило или C200. След това омастилете и voila,толкова лесно! В случай че не разполагате с мастилничка за печатчета, може да ползвате флумастер или маркер за омастиляване.

After that, you just glue it on a larger wine cork. Then you ink it and done, voila! It's that easy. In case you don't have any stamp ink around, you can just use a marker.

Сега вече можете да ползвате вашите нови хендмейд печатчета за украса на картички, опаковъчна хартия за подаръче, да разкрасите тефтерчето си, и въобще каквото ви хрумне.

Мерси че бяхте с мен и днес! Чао и до скоро  :3

Now you can use your new handcrafted stamps to decorate cards, your notebook, or whatever you wish.

Thanks for being with me today, bye-bye! See ya soon ^^

~Clementine

Get the polka

Здравейте, хора! Днес споделям с вас последната ми илюстрацийка, като можете да видите linework-а, оригинала и фотошоп едитинга, с който така обожавам да се занимавам. И понякога прекалявам, знам. 

Hello, guys! Today I am sharing with you my latest illustration. I can see the linework, the original and the one after the photoshop edit, that I enjoy so much doing. 

 Тъй като нямам скенер, ми се налага да снимам рисунките си с фотоапарат, да ги обработя така че да изглеждат като сканирани, бялото да е бяло, а не сиво, а след това и много често се изкушавам да си поиграя с фотошоп текстурките.

As I can't scan my paintings, I have to take photos of them with my camera and then edit them to look like they're scanned. And after that- play a bit with the photoshop textures. Sometimes I overdo it, but oh well.

Радвам се че бяхте с мен и днес! До скоро ^^

Thanks for being with me today, see ya soon!

~Clementine

Summer essentials

Нещицата, които най- много влизат в употреба през лятото :3

 Това лято преоткрих нова страст- флорални рокли и полички, и се заредих с такива! Колкото до чадъра, във Варна времето е толкова непредвидимо, че в един миг пече, после вали, после пак пече. Въпреки всичко жегата е факт, затова за къде сме без свежи студени напитки и плодове?

   Съшо така, гледам винаги да нося камерата си със себе си. Знам че скоро не съм пускала нови видеа, но пък събирам кадри за видеото, което правя в края на всяко лято и вече имам доста материал. Още една страст са ми малките скицничета и тефтерчета, в които винаги мога да си запиша нещо, което най- вероятно ще забравя, тъй като съм най- разсеяния човек на света, или просто да си скицирам разни нещица.

  Слънчевите очила също са нещо, без което ми е трудно да използвам зрението си през слънчевите дни. Въпреки топлото време никога не обувам сандали или джапанки, а леки гуменки. Също раница. Пълна с какво ли не.

Какви са вашите summer essentials?

My Summer essentials ^^

This summer I found out I adore floral dresses and skirts, so I stocked myself with some! Also, I dont forget to bring an umbrella, as the weather here is really moody. In spite of that, the heat is a fact, so what are we gonna do without some fresh cold drinks and fruits?

My camera is also something I always bring with myself. Right now I am collecting video materials for my 'summer2014' video, something I do at the end of every summer. Another passion of mine are the small sketchbooks, where I can write down notes (as I am the most distracted person on the planet) or just doodle.

It is really hard for me without my sunglasses during the sunny days. Even though it is hot outsite, I never wear sandals or flip-flops, I just go for a pair of lighter sneakers. And a backpack. Full of everything you can imagine.

So what are your summer essentials?

P.S. Коти пораства!

Чао и до скоро!

P.S. Kitty's getting larger.

Bye-Bye, See ya soon!

~Clementine

Post inspired by Inkstruck Studio

Sofia adventures Pt. 1 - Meet Hugh Laurie

Здравейте, хора! Както може би знаете, на 11.07.14 Хю Лори и The Copper Bottom Band имаха концерт в София. Концерт, който видях. Бях там и гледах. Дам.

Та, Това беше едно от най-великите неща, на които съм ставала свидетел. И Лори, и групата, до един бяха прекрасни. Невероятнпо добри и пълни с енергия. 

Hey guys! You may know, or may not, but Hugh Laurie and the Copper Bottom Band had a European tour and visited Sofia. And saw them. I was there, watching. Enjoying. Yeah.

That was one of the greatest things I have ever witnessed. Both Laurie and the group were awesome. Extremely good at what they were doing and full of energy.

Като за начало, Лори водеше концерта като шоу- между песните казваше по няколко думи, с чувство за хумор и забавляваше публиката. Имам чувството, че мога да го слушам с часове. Подбора им на песни включваше предимно стари хитове, изпълнени по техен си начин, със съвремено джази звучене.

Between the songs, Laurie did say a few words about what they were going to sing, what inspired them, or just a few jokes. The man has a great sense of humor, and is a great story-teller... I think I can listen to him for hours. The songs they chose were mostly old jazz song , performed in their own way.

    Сцената също беше прекрасна, с полюлеи, настолни винтидж лампи и килимчета, придаваше уют на обстановката и те пренася назад във времето. 
    Цялото преживяване беше просто асйкхфдкгх, по време на последните 3-4 песни публиката беше на крака, а когато концерта приключи аплодисментите продължиха поне 15 минути.

   The stage was also awesome, with all the vintage lamps and little carpets, bringing that old jazzy atmosphere, taking you back in time. The whole experience was so asdfjhsgk, I cant even describe it. During the last 3-4 songs the audience were on their feet! When the concert was over, the applause didn't stop for a good 15 minutes.

***

 

След концерта се помотахме из фоайето, до магазина и т.н. и на тръгване видяхме малка тълпа хора пред задния изход на НДК. Веднага се досетихме за какво иде реч и се присъединихме. Много доволни останахме от резултата: 

After the concert, we spend some time around, and when we were leaving we saw a small group of people waiting in front of the exit of the National Palace. So we joined them. And this is the result:

Photos by Svilen Slavov

Yeah. Докоснах се до него. Мхм.

Благодаря ви че бяхте и днес с мен! Чао и до скоро :3

Thanks for being with me today, see ya soon!

~Clementine

About the Exhibition

Здравейте, хора! На 8.07.2014 открих третата си самостоятелна изложба и ще споделя с вас няколко думи за събитието, както и (предимно) снимки.

Hey guys! I'd like to share a few things with you! At 8.07.2014 was the opening of my first solo exhibition, so I'd like to share some words, and also a few pictures ^^

Събитието беше част от младежкия фестивал FUNCITY- едно от малкото места във Варна, където се дава изява на млади хора с разнообразни таланти.

The event was part of the youth festival FUNCITY- one of the few places in Varna where young people can put out there their talents and what they can do.

Откриването на изложбата протече наистина прекрасно. Дойдоха доста хора, имаше само позитивни отзиви! 

The opening was great! There were lots of people and nice comments about the artworks!

Имах си и най- прекрасната фотографка за събитието- Кали

I had the loveliest photographer for the event- Kali

И Сами, на когото съм много благодарна, тъй като се зае с организаторската дейност.

And also Samy, who all the organisation responsibilities.

<3

Повечко снимки, нови рисунки и други може да видите в страницата ми. Благодаря отново на всички, с които се видяхме, на тези, които имаха желание, както и на тези, които ще посетят изложбата. Абе, на всички :D Радвам се, че и днес бяхте с мен, и до скоро!

More photos, new paintings and more you can see at my page. Thanks to you all who came to the opening, to these who wanted to come, and to these who are going to do it. Well, thanks to you all, guys! I am happy to be with you today, see you soon!

~Clementine